SIGNAL (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Kairos / Park Jinyoung / Kim Seungsoo / Armadillo

Tentando te informar
Te mando um sinal, mando um sinal
Tenho que te informar
Te mando um sinal, mando um sinal

Te mando um sinal, mando um sinal
Te mando um sinal, mando um sinal
Te mando um sinal, mando um sinal
Tenho que te informar

Te mando um sinal, mando um sinal
Mas não chega até você
Te olhando, tentando fazer você perceber
Mas você não entende

Estou tão frustrada, estou enlouquecendo
Eu não sei por que isso está acontecendo
Vou juntar forças mais uma vez
E te mandar um sinal, mandar um sinal

Meu visual, meus gestos, todas minhas expressões
Não funcionam, nada dá certo
Você não percebe nada
Como vou conseguir expressar ainda mais meus sentimentos?

Em um certo momento, comecei a gostar de você
Estou perdendo, seu idiota
Por que você não percebe meus sentimentos?
Quando você vai parar de ser tão burro
E parar de me tratar como uma amiga?
Porque não é isso o que eu quero

Te mando um sinal, mando um sinal
Eletrizante, eletrizante, eletrizante, eletrizante
Eu quero você, eu quero você
Por que você não reage?
Toda vez que nos encontramos, meu coração fica
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
Estou esperando, você pode ver tudo isso
Mas por que você não entende?

Tentando te informar
Te mando um sinal, mando um sinal
Tenho que te informar
Te mando um sinal, mando um sinal

Se eu olhar pra você e começar a sorrir, você já deveria sacar
E eu já olhei e sorri para você tantas vezes hoje
Se eu continuar falando com você, você deveria saber
E eu continuo do seu lado

Em um certo momento, comecei a gostar de você
Estou perdendo, seu idiota
Por que você não percebe meu coração?
Quando você vai parar de ser tão burro
E parar de me tratar como uma amiga?
Porque não é isso o que eu quero

Te mando um sinal, mando um sinal
Eletrizante, eletrizante, eletrizante, eletrizante
Eu quero você, eu quero você
Por que você não reage?
Toda vez que nos encontramos, meu coração fica
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
Estou esperando, você pode ver tudo isso
Mas por que você não entende?

Tururututu tururututu
Eletrizante, eletrizante, eletrizante, eletrizante
Tururututu tururututu
Por que você não reage?
Tururututu tururututu
Eletrizante, eletrizante, eletrizante, eletrizante
Tururututu tururututu
Por que você não sabe?

Te mando um sinal, mando um sinal
Mas não chega até você
Te olhando, tentando fazer você perceber
Mas você não entende
Estou tão frustrada, estou ficando louca
Eu não sei por que isso está acontecendo
Vou juntar forças mais uma vez
E te mandar um sinal, mandar um sinal