Eye Eye Eyes (tradução)

Original

TWICE

Compositor: CHAEYOUNG (채영) / JIHYO (지효) / Erlend Elvesveen / Tone Ravna Bjornstad / Lise Kristin Kvenseth / Elizaveta Vassilieva / Jo Sverre Sande / Rune Helmersen

Um, dois, três, quatro, cinco
Você está vindo até mim
Meu coração está palpitando de novo
Seis, sete, oito, nove
Você está olhando para mim
Meu coração está palpitando de novo

Eu te vejo sorrindo radiante de manhã
(Lalala, lala, lalalala, lala)
Você acena a mão e vem até mim devagar
(Lalala, lala, lalalala, lala)
E passa por mim assim
Coloca sua mão no ombro dela
Minha cabeça gira, gira
Minha cabeça gira

Olhos que são como o oceano
Quero nadar neles, sim, sim, sim
Todo mundo sabe como os olhos sorridentes dele são lindos
Quero eles só para mim, sim, sim, sim
Seu coração é como ge-ge-gelo
Quero derreter ele, sim, sim, sim
Mesmo que eu te toque levemente
Acho que você vai derreter, sim, sim, sim

Ah, ah, ah
Minhas bochechas vermelhas
Não se acalmam

Um, dois, três, quatro, cinco
Os homens gostam
De camiseta branca com jeans e, o mais importante, cabelo comprido
Seis, sete, oito, nove
Será que eu deveria perguntar?
Ei, tome cuidado!

Um, dois, três, quatro, cinco
O tempo parou?
Se controle, não é um sonho
Seis, sete, oito, nove
O meu coração parou?
Pare de olhar para mim

Não tenho interesse em homens
(Lalala, lala, lalalala, lala)
Eu acho que a puberdade veio tarde pra mim
(Lalala, lala, lalalala, lala)
Minha amiga disse que ele com certeza estava olhando para mim
Eu fingi que realmente não estava interessada
Eu fico pensando nisso do nada
Fico incapaz de fazer qualquer outro coisa

Olhos que são como o oceano
Quero nadar neles, sim, sim, sim
Todo mundo sabe como os olhos sorridentes dele são lindos
Quero eles só para mim, sim, sim, sim
Seu coração é como ge-ge-gelo
Quero derreter ele, sim, sim, sim
Mesmo que eu te toque levemente
Acho que você vai derreter, sim, sim, sim

Um, dois, três, quatro, cinco
Estou tão perto
Preciso me fazer de difícil
Seis, sete, oito, nove
Não dê tudo de uma vez
Vai parecer fácil

O meu tipo, homem perfeito dos meus sonhos românticos
Mesmo que não sejamos parecidos, eu não paro de pensar nele
Eu não sei o que é isso, mas eu quero te entender
Pare de fingir que não sabe de nada e chegue mais perto

Olhos que são como o oceano
Quero nadar neles, sim, sim, sim
Todo mundo sabe como os olhos sorridentes dele são lindos
Quero eles só para mim, sim, sim, sim
Seu coração é como ge-ge-gelo
Quero derreter ele, sim, sim, sim
Mesmo que eu te toque levemente
Acho que você vai derreter, sim, sim, sim

Olhos que são como o oceano
Quero nadar neles, sim, sim, sim
Todo mundo sabe como os olhos sorridentes dele são lindos
Quero eles só para mim, sim, sim, sim
Seu coração é como ge-ge-gelo
Quero derreter ele, sim, sim, sim
Mesmo que eu te toque levemente
Acho que você vai derreter, sim, sim, sim