SIGNAL (Japanese Version) (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Yu Shimoji / Samuelle Soung / J.Y. Park / Kairos

Estou tentando te mostrar
Sinta meu sinal, veja o meu sinal
Tenho que te mostrar
Sinta meu sinal, veja o meu sinal
Sinta meu sinal, veja o meu sinal
Sinta meu sinal, veja o meu sinal
Sinta meu sinal, veja o meu sinal
Tenho que te mostrar

Sinta meu sinal, veja o meu sinal
Mas está você está completamente perdido
Nossos olhos se encontram, eu flerto com você
Mas você não reage de forma alguma
Isso é tão frustrante, me deixa louca, juro
Você me deixa com ciúmes, me sinto tonta, de verdade
Mais uma vez, lutando
Sinta meu sinal, veja meu sinal

Desisti de ter esperança
Você não notou meus apelos amorosos, notou?
Não consigo ler você ou são as suas expressões?
Não importa o que eu faça, sua mente está em outro lugar

Me pergunto há quanto tempo
Eu gosto de você
E isso me tornou gananciosa?
Por quanto tempo as coisas serão cruéis entre nós?
Para mim, você não é
Apenas um amigo

Sinal, ok? Sinal, ok?
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
Eu amo você, eu amo você
Por que eu não consigo chegar até você?
Eu olho para você, eu te vejo
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
Mas, por que você está sendo tão sem noção?
Eu realmente gosto de você

Estou tentando te mostrar
Sinta meu sinal, veja o meu sinal
Tenho que te mostrar
Sinta meu sinal, veja o meu sinal

Se eu te encher de sorrisos várias e várias vezes
Você verá a minha dica?
Vamos, você meio que sente isso, não é?
Quer dizer, eu estou sempre aqui ao seu lado

Pensando em você
E me preocupando com você o tempo inteiro
Meu coração agoniza, mas
Por quanto tempo mais eu tenho que esperar por você?
Meus sentimentos por você estão prestes a explodir
Perceba-os agora, e diga: Sim!

Sinal, ok? Sinal, ok?
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
Venha e dê um fim
A esse amor unilateral
Quero te conhecer, estar com você
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
O meu interesse por você está acelerando
Não há como interromper isso agora

Tu-ru-ru-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
Tu-ru-ru-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu
Por que eu não consigo chegar até você?
Tu-ru-ru-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
Tu-ru-ru-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu
Eu realmente gosto de você

Sinta meu sinal, veja meu sinal
Mas está você está completamente perdido
Nossos olhos se encontram, eu flerto com você
Mas você não reage de forma alguma
Isso é tão frustrante, me deixa louca, juro
Você me deixa com ciúmes, me sinto tonta, de verdade
Mais uma vez, lutando
Sinta meu sinal, veja meu sinal!