Merry & Happy (tradução)

Original

TWICE

Compositor: JYP / Dawn Lektra / Joseph Lawrence / Samuel Hocking

Todo ano, quando o calendário diz que é Dezembro
O mesmo e desconhecido vazio dentro de mim começa a crescer
Eu tento ignorar, mas toda vez que isso acontece
Eu finjo que estou calma
Mas eu não estou calma

Mas você está aqui
E nesse inverno, vai ser diferente
As músicas natalinas não me farão mais chorar
(Obrigada, Papai Noel)
(Obrigada, obrigada Papai Noel)

Agora eu também gosto do natal
A neve caindo não me faz sentir sozinha
O meu natal agora está feliz
Meu ano novo está alegre
Porque você está do meu lado

O som dos sininhos
O som dos sininhos começa aparecer
Como ele soa tão diferente?
Andando na rua, de mãos dadas com você
Até as luzes estão diferentes, elas são tão bonitas
Talvez eu esteja louca

Mas você está ao meu lado
E nesse inverno, vai ser diferente
As músicas natalinas não me farão mais chorar

Agora eu também gosto do natal
A neve caindo não me faz sentir sozinha
O meu natal agora está feliz
Meu ano novo está alegre
Porque você está do meu lado

Oh, deixe nevar
Esse inverno pode nevar o quanto quiser

Eu sempre desejei que o último mês do calendário
Acabasse logo
Eu queria escapar da magia da cidade
Então eu tentava de tudo
Eu tentei cobrir meus olhos e meus ouvidos
Eu teria pena de mim mesma
Mas daí o céu te mandou
Você é um milagre para mim

Agora eu também gosto do natal
A neve caindo não me faz sentir sozinha
O meu natal agora está feliz
Meu ano novo está alegre
Porque você está do meu lado