Shot Thru The Heart (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Amy Richardson / Hirai Momo / Mayu Wakisaka / Minatozaki Sana / Myoui Mina / Sophie White

Woah woah
Você me deu um tiro no coração
Woah woah
Aqui vamos nós!

Meus olhos continuam indo para você
Por que age como se estivesse desinteressado quando me vê?
Você está fazendo isso de propósito? Estou bem, oh sim
Eu tenho tudo que quero (tudo que quero)
Não havia nada que esteja faltando
Mas faltam 2%, essa é minha primeira vez, oh sim

(Então venha) quando seus olhos se encontram com os meus
(Venha) todos olham ao redor
Seus amigos olham também
(Então venha) por você ser assim
(Venha) te quero mais, sou mais atraída por você

Eu vou te dizer uma coisa
Desde quando meu coração é assim?
Quero conhecer o seu coração
Quente, quente, quente, pegando fogo (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
Diferente de mim mesma
Eu conheço meu coração com certeza
Seu coração está se tornando incerto
Quente, quente, quente, pegando fogo (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
Só porque você é especial

Woah woah
Só porque você é especial
Woah woah

Olhe para mim, estou bem aqui, seu coração frio é como gelo
Vou te derreter lentamente
Outros caras estão olhando para mim, então por que age como se não me conhecesse?
Abra seu coração antes que seja tarde demais

(Então venha) aproxime-se de mim
(Venha) lentamente, venha para mim
Quem é você e por que faz meu coração tremer mais?
(Então venha) seu coração para mim
(Venha) pouco a pouco, para mim
Agora venha para mim

Eu vou te dizer uma coisa
Desde quando meu coração é assim?
Quero conhecer o seu coração
Quente, quente, quente, pegando fogo (ayia)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
Diferente de mim mesma
Eu conheço meu coração com certeza
Seu coração está se tornando incerto
Quente, quente, quente, pegando fogo (ayia)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
Só porque você é especial

Agora venha para mim, esse novo sentimento continua mais alto, mais alto
Esse sentimento de te querer aumenta
O que devo fazer?

Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Faz meu coração palpitar, me deixa louca, o que você quer?
Venha para mim

Eu vou te dizer uma coisa
Desde quando meu coração é assim?
Quero conhecer o seu coração
Quente, quente, quente, pegando fogo (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
Diferente de mim mesma
Eu conheço meu coração com certeza
Seu coração está se tornando incerto
Quente, quente, quente, pegando fogo (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
Só porque você é especial

Woah woah
Só porque você é especial
Woah woah
Só porque você é especial
Woah woah
Só porque você é especial
Woah woah
Você me deu um tiro no coração