YES or YES (tradução)

Ei, garoto
Olha, eu vou simplificar as coisas pra você
Você tem duas escolhas: Sim ou sim?

(Ah) escolha apenas uma das duas: Sim ou sim?
(Ah ah) faça sua escolha, vamos lá, sim ou sim?

Quando me tornei tão egoísta?
Eu já quis algo tão avidamente assim? (Avidamente)
Todos (todos) estão surpresos com o quão desinibida eu sou
Vamos lá, diga sim

Meu cenário se tornou mais desafiador do que eu pensava
Eu diria que este plano é perfeito, bastante satisfatório (satisfatório)
Não me importo (não me importo), não importa o que digam
É melhor você dizer sim

Eu escolhi o sim
Agora é hora de ouvir a sua resposta
Se estiver muito difícil, você tem alternativas
Você não precisa perder tempo pensando

Não sei o que você vai escolher, então preparei estas opções
Escolha apenas uma das duas: Sim ou sim?
Não sei o que você quer, então eu preparei estas opções
Faça sua escolha, vamos lá, sim ou sim?

Eu digo não ao seu não, sou eu ou somos nós?
Eu respeito sua escolha, mas rejeito sua rejeição
Há apenas uma resposta, a escolha é sua
Está tudo nas suas mãos
Escolha apenas uma das duas: Sim ou sim?

Você quer isso mesmo? Não chute
Você está falando sério? Não pergunte
Não me dê uma resposta evasiva, eu quero um aceno de cabeça certeiro
Não existem as letras N, A e O
Eu vou apagá-las de hoje
Não há necessidade de pensar demais
A resposta é sim, sim, yo

Você traz à tona meu egoísmo escondido
Seus olhos e minha curiosidade sobre você
Fazem meu coração (coração) queimar (queimar)
Meu coração queima, queima, queima
É melhor você se apressar

Pra simplificar, o que quer que você escolha, você ficará comigo
Ainda que pareça um pouco absurdo
Ainda que você diga que eu estou insistindo (esperando por você, oh)
Eu não vou fazer você se arrepender

Não sei o que você vai escolher, então preparei estas opções
Escolha apenas uma das duas: Sim ou sim?
Não sei o que você quer, então eu preparei estas opções
Faça sua escolha, vamos lá, sim ou sim?

Eu digo não ao seu não, sou eu ou somos nós?
Eu respeito sua escolha, mas rejeito sua rejeição
Há apenas uma resposta, a escolha é sua
Agora, está tudo nas suas mãos

Talvez não (não! Não!)
Talvez sim (não! Não!)
Seja mais claro, me mostre como você se sente
Abra seus ouvidos, você não está escutando?
É simples: S-I-M, ei!

Escolha apenas uma das duas: Sim ou sim? (Ei)
Faça sua escolha, vamos lá, sim ou sim? (Oh)
Aqui está mais uma: Sim ou sim ou sim
Decida-se, a escolha é sua

Não sei o que você vai escolher, então preparei estas opções (oh)
Escolha apenas uma das duas: Sim ou sim? (Oh)
Não sei o que você quer, então eu preparei estas opções (opções, querido)
Faça sua escolha, vamos lá, sim ou sim?

(Oh) eu digo não ao seu não, sou eu ou somos nós?
Eu respeito sua escolha, mas rejeito sua rejeição
Há apenas uma resposta, a escolha é sua
Está tudo nas suas mãos
Faça sua escolha, vamos lá, sim ou sim?

YES or YES (tradução)

Original

TWICE