The Best Thing I Ever Did (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Justin Reinstein / 이우민 ‘Collapsedone’ / Sophia Pae / Full8loom / J.Y. Park “The Asiansoul”

A melhor coisa que já fiz

Dezembro, enquanto nós terminávamos o ano juntos
Eu me lembro
Nossas memórias empilhadas como a neve
Guardei tantas palavras para você
Elas permanecem na minha mente
Me deixam nervosa

Eu costumava me sentir sozinha e vazia
Mas Dezembro não está mais sozinho

A melhor coisa que já aconteceu
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
A melhor coisa que nunca fiz
Foi que eu nunca terminei com você, e que eu ainda estou com você

Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer
Assim, assim, assim, assim
Nós dois juntos para sempre
Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer
Assim, assim, assim, assim
Nós dois juntos para sempre

Mesmo que eu não note, continua aparecendo
Meus amigos ficam me importunando
Dizendo que eu sorrio de orelha a orelha durante todo o dia

Mesmo quando eu estou sozinha
Eu sinto como se você estivesse atrás de mim, minhas orelhas insistem em ficar vermelhas
Eu não posso controlar, eu continuo pensando em você

Eu consumava me sentir sozinha e vazia
Mas Dezembro não está mais sozinho

A melhor coisa que já aconteceu
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
A melhor coisa que nunca fiz
Foi que eu nunca terminei com você, e que eu ainda estou com você

Enquanto o ano passava, detalhe por detalhe
Muitas coisas aconteceram
Ma quando eu penso o que eles significaram
Porque foram esses os momentos que passei com você
Eu acho que posso estar apaixonada

A melhor coisa que já aconteceu
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
A melhor coisa que nunca fiz
Foi que eu nunca terminei com você, e que eu ainda estou com você

Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer
Assim, assim, assim, assim
Nós dois juntos para sempre
Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer
Assim, assim, assim, assim
Nós dois juntos para sempre

A melhor coisa que já fiz
A melhor coisa que já fiz