Stuck In My Head

Tradução

TWICE

Compositor: Andrew Underberg / Matthew Tishler / Philip Bentley

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la, la, la, la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la, la, la, la

예상 못 한 트위를 노려 나는 너 몰래
내게서 넌 절대 맘을 놓선 않돼
딴 생각 못 하게
Boom boom boom
널 향해 경고해
You, you, you

하루 종일 널 맴돌아 아찔하게 해
잡힐 듯 또 닿지 않는 내게 홀린 채
방심한 순간
Boom boom boom
널 흔들어 난
Boom boom boom

Oh 애써 평온한 척해봐도
아무리 쿨한 척해봐도
들켜버린 너의 poker face
Oh 숨 쉴 틈 없는 숨바꼭질
밀고 당기는 우리 사이
이 긴장감 끝엔 누가 웃을지

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la, la, la, la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la, la, la, la

상상관은 너무 달라 당황한 눈빛
사랑인지 전쟁인지 협객이겠지
또 예고 없이
Boom boom boom
놀라도 몰라
You, you, you

달콤부터 시크까지 널 위한 설렘
나만 보게 하고 싶은 유일한 태곳
들었다 놨다
Boom boom boom
정신 못 차리게
You, you, you

Oh 표정을 감춰 보려 해도
아무리 맘을 숨겨 봐도
끝나버린 너의 poker face
Oh 도발적인 내 줄다리기
쫄기새지는 우리 사이
이 짜릿함 끝엔 누가 이길지

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la, la, la, la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la, la, la, la

달콤한 설렘에 녹는 네 맘이
시크한 매력에 놀란 네 맘이
절대로 방심하지 못하게
Stuck in my head like la la la la

넌 내 손바닥 안에 딱 갇혀 있어
여유 따윈 없는
quest 좀 더 서둘러
너만 몰라 anything
이건 마치 얼음 땡
널 빼뜨린 trap
어서 check 난 침이라해

Stuck in my head
Like running through my mind
We can go all night la la la la
머리를 굴려봐도 넌 질 뿐이야
출구 없는 함정 속 승자는 나니까
Stuck in my head like
No, no, no

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la, la, la, la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la, la, la, la

달콤한 설렘에 녹는 네 맘이
시크한 매력에 놀란 네 맘이
절대로 방심하지 못하게
Stuck in my head like la la la la