SHADOW (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Jo Yun-gyeong / Greg Bonnick / Hayden Chapman / Chloe Lattimer / Hannah Wilson / LDN Noise

Mesmo quando dói, eu finjo estar bem, finjo ser adulta
Escondo o meu verdadeiro eu, hmm
Sem sequer ter tempo para perguntar se isso está realmente bem
Se isso é algo normal, hmm

Os pés que desaceleraram por cansaço
Esta noite que parou por um tempo
Oh, me abrace agora
No ritmo em que me confiei
Esta linda noite
Que será sufocada

Sombra, sombra que está dançando sozinha
Deixe-me ser mais livre, mais livre
A deslumbrante luz da Lua brilha em mim
Sombra, sombra que parece estar sonhando
Sombra que penetra em mim
(Ei, minha nossa, ooh, eh)
(Ei, minha nossa)
(Ei, minha nossa, ooh, eh)
Sem sequer ser capaz de parar

Eu mesma, que sabia apenas correr sem descansar
Começa a ficar demais para mim, hmm
Eu não quero ser visto como fraca
Então eu vou esconder as lágrimas óbvias no fundo, hmm

Dois pés que estão dançando
Esta noite, que vai continuar por um tempo
Me abraça esmagadoramente
Confie meu tudo
Tremulando no ritmo
Esta noite, que só eu conheço

Sombra, sombra que está dançando sozinha
Deixe-me ser mais livre, mais livre
A deslumbrante luz da Lua brilha em mim
Sombra, sombra que parece estar sonhando
Sombra que penetra em mim
(Ei, minha nossa, ooh, eh)
(Ei, minha nossa)
(Ei, minha nossa, ooh, eh)
Sem sequer ser capaz de parar

Minha sombra que ficou mais e mais escura
Finalmente, parece que estou vendo o meu verdadeiro eu
Em todo momento, eu imergi completamente
Eu danço essa dança pra mim

Sombra, sombra que está dançando sozinha
Por favor, me faça mais como eu, como eu
O ritmo transbordante me atinge
Sombra, sombra que está ficando encharcada
Sombra que penetra em mim
(Ei, minha nossa, ooh, eh)
(Ei, minha nossa)
(Ei, minha nossa, ooh, eh)
Sem sequer ser capaz de se esconder