UP NO MORE (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Jihyo / Julia Ross / Krysta Youngs / Lee Woomin

(Oh, sim, sim)
Esta noite coberta de escuridão, estou sozinha
Ainda não consigo desligar o meu dia brilhante
Estar sozinha novamente é difícil e assustador
Só há a escuridão

Sim, fico presa aos pensamentos insignificantes na minha mente
Histórias sem protagonistas, sem tema, sem nada
E totalmente desnecessárias surgem a noite toda
Depois desta noite, vem mais um dia difícil

Não sei desde quando elas se infiltraram em mim
Agora pare, um, dois, três
Para que eu consiga me afastar disso
Será que conseguirei sorrir?

Eu não quero ficar acordada, não, não mais
Eu não quero ficar acordada a noite toda novamente
Não, não, de novo, não, oh
Eu não quero, eu não quero perder meu tempo
Para que o amanhã possa adentrar numa noite mais profunda
Para que eu possa me afastar mais, mais e mais, oh

(Hm) se o agora se prolongar e o amanhã chegar logo
Pare, pare, se você me balançar dessa maneira de novo
Eu quero me lembrar daquele dia
Parar de lembrar apenas dessas noites caóticas

Não sei dizer desde quando elas se infiltraram em mim
Agora pare, um, dois, três
Para que eu consiga me afastar
Deste dia que estará profundamente perdido nos sentimentos ruins

Eu não quero ficar acordada, não, não mais
Eu não quero ficar acordada a noite toda novamente
Não, não, de novo, não, oh
Eu não quero, eu não quero perder meu tempo
Para que o amanhã possa adentrar numa noite mais profunda
Para que eu possa me afastar mais, mais e mais, oh

Um dia como esse se transformou em incontáveis meses e anos
Estou desabando cada vez mais
Tenho medo de me perder
Esta noite cheia de pensamentos

Uh, esse sentimento na escuridão
Essa sensação de estar nadando nas profundezas
Sim, aqui me parece tão frio
Minhas mãos e pés não alcançam nada
Em um dia como este, me segure e me abrace (agora)
Não importa o quanto eu resista, não

Eu não quero ficar acordada, não, não mais, oh
Eu não quero ficar acordada a noite toda novamente
Eu não quero, eu não quero perder meu tempo
Oh, será que noite profunda vai acabar? Hah

Um dia como esse se transformou em incontáveis meses e anos
Estou desabando cada vez mais
Tenho medo de me perder
Esta noite cheia de pensamentos

Oh, noite longa
Eu não quero perder meu tempo
Woo, sim
E hoje também eu fecho os meus olhos