Kura Kura (tradução)

Original

TWICE

Compositor: JYP / UTA / Yu-Ki Kokubo

Ooh
Perdi o controle de todo meu coração e alma (depois que conheci você)
Perdi o controle de todo meu coração e alma (magia)

Emoções que não podem ser explicadas
Enchem minha cabeça o dia todo
Não importa o que eu faço
Eu sempre acabo falhando

Quando nossos olhares se encontram
Meu coração e o tempo param
Antes que eu perceba, estamos em um mundo só para nós dois
Loucamente, estamos
Perdidos nessa paixão
Quando estou com você

Eu sou absorvida em uma eterna
Tontura, estou tonta (TWICE!)
É como magia
Não consigo prever meu coração agitado
Ele treme e treme (TWICE!)
É uma doce magia, não é mesmo?

Esses olhos, esse sorriso, essas mãos e essas palavras
Eu sempre quis ter apenas você
Estou inquieta, inquieta
Meu coração está instável a noite toda

(Perdi meu controle)

Eu espero que essa magia chegue em você também
Veja, acho que nos sentimos da mesma maneira
Não é legal fingir que não sabe
Eu estou certa de que você lembra
O sentimento quando nossos olhares se encontraram não foi um mal entendido

Se existe um momento de destino
Deve ser agora, com meu coração acelerado, não é?
Uma atração como se eu estivesse sendo puxada, eu fico hipnotizada
Meu coração é tomado por emoções
Quando estou com você

Eu sou absorvida em uma eterna
Tontura, estou tonta (TWICE!)
É como magia
Não consigo prever meu coração agitado
Ele treme e treme (TWICE!)
É uma doce magia, não é mesmo?

Esses olhos, esse sorriso, essas mãos e essas palavras
Eu sempre quis ter apenas você
Estou inquieta, inquieta
Meu coração está instável a noite toda

Perdi o controle de todo meu coração e alma (magia)
Perdi o controle de todo meu coração e alma

Quando nossos olhares se encontram
Meu coração e o tempo param
Antes que eu perceba, estamos em um mundo só para nós dois
Loucamente, estamos
Perdidos nessa paixão (magia)

Aah
Eu sou absorvida em uma eterna
Tontura, estou tonta (TWICE!)
É como magia
Não consigo prever meu coração agitado
Ele treme e treme (TWICE!)
É uma doce magia, não é mesmo?

Esses olhos, esse sorriso, essas mãos e essas palavras
Eu sempre quis ter apenas você
Estou inquieta, inquieta
Meu coração está instável a noite toda

Perdi o controle de todo meu coração e alma (todo meu coração e alma)
Perdi o controle de todo meu coração e alma (magia)