Perfect World (tradução)

Original

TWICE

Compositor: J.Jean / Justin Reinstein / LACND / Risa Horie / Woo Min Lee “collapsedone”

Por te tratar mal, peço desculpas
Isso aqui é para você
É um adeus, me cansei
Foi ruim, me arrependo – você disse, é tarde demais

Ah, como um castelo de areia
Um mundo perfeito que desaba sem barulho
Lembraças vazias
Que voltam à-tona do nada
Eu não preciso do seu amor

Pare de lamentar, não
(Sim, sim, sim, sim)
Pelo o seu bem, pare
(Sim, sim, sim, sim)

Não vou dedicar minha vida a você
Não me faça te odiar mais
(Oh-oh)
Eu só quero te manter longe

Saia! Se manda!
É a rejeição do meu coração
Saia! Se manda!
Não serei um lugar para você voltar, me fechei

O final ruim
Se eu te ver por aí, tchau, tchau, tchau
(Oh-oh)
Eu só quero te manter longe

Dois amantes andado pela cidade
Tipo quando nós nos conhecemos
Você esqueceu daquele brilho?
Um final cruel
Quem poderia ter imaginado isso? Oh

Oh, depois da tempestade
Um novo céu aparece diferente do de ontem
No futuro sem você
Percebi que tenho esperança em mim
Porque a minha vida continua

Pare de lamentar, não
(Sim, sim, sim, sim)
Pelo o seu bem, pare
(Sim, sim, sim, sim)

Não vou dedicar minha vida a você
Não me faça te odiar mais
(Oh-oh)
Eu só quero te manter longe

Saia! Se manda!
É a rejeição do meu coração
Saia! Se manda!
Não serei um lugar para você voltar, me fechei

O final ruim
Se eu te ver por aí, tchau, tchau, tchau
(Oh-oh)
Eu só quero te manter longe

Ai, sim, sim, sim
La-la, la-la
Quero te manter longe!

Que tipo de julgamento e escolhas virão?
Eu errei, eu errei (sim, sim)
Abracei os sonhos e a punição do meu crime

Saia! Se manda!
É a rejeição do meu coração
Saia! Se manda!
Não serei um lugar para você voltar, me fechei

O final ruim
Se eu te ver por aí, tchau, tchau, tchau
(Oh-oh)

Um belo arranjo
(Sim, sim, sim, sim)
Que soa como uma mentira, não
(Sim, sim, sim, sim)

Não há amor nessa história
Não posso ficar mais aqui
(Oh-oh)
Só quero estar bem longe

Saia! Se manda!
É o escape do coração agora
Saia! Se manda!
Estou cansada de você me decepcionar
Nunca mais!
Espero que nossos mundos nunca mais se cruzem
(Oh-oh)
Só quero estar bem longe