SCIENTIST (Japanese Version)

Tradução

TWICE

Compositor: 72 / Anne-Marie / Melanie Fontana / Michel ‘Lindgren’ Schulz / Steven Franks / Tommy Brown

(yeah)
けんきゅうばっかで
アインシュタインじゃないし
かくどはかってる
サイン、こさいんじゃないし
かけひきなんて
そうスタイルじゃないの
はんぱなきもちで
わたしのことみないで

かんがえすぎはだいもんだい
あたまをからっぽにして (して)
かくどより、こたえより
Better make a move

Love ain't a science
Don't need no license
なやめばなやむほどにマイナス
Don't try to be a genius, why so serious?
こころのまま
おもいのまま
What you, what you waiting for?

みちびきだせた？ わたしのこたえ
つぎのきょうかは
So what's the next class, then?
ひゃくねんたってもこのままじゃ failure
かわりゆくきもちはとけるはずないの

かんがえすぎはだいもんだい
あたまをからっぽにして (して)
かくどより、こたえより (より)
Better make a move

Love ain't a science
Don't need no license
なやめばなやむほどにマイナス
Don't try to be a genius, why so serious?
こころのまま
おもいのまま
What you, what you waiting for?

(Ooh) you got a crush on me
(Ooh) you're gonna fall for me (yeah)
こいのまえじゃロジック
たわごと、it's all useless (uh-huh)
りろんばっかのジーニアスアインシュタイン
よりブルドーザー、キュリアスフランケンシュタイン
ぶきようでもとっしんしてね
ためらいなくラッシュ、got a crush on me

こたえがないのがみりょくだって
ときめくのもそのひとつだって
じょうしきわすれてあいしゃって (じょうしきわすれて)
ばかみたいにむちゅうになって

Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
けんきゅうで about me, 'bout me
じゅぶんに you know 'bout me
Love ain' a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
いっただしょ what you, what you, what you waiting for?

Love ain't a science
Don't need no license
なやめばなやむほどにマイナス
Don't try to be a genius, why so serious
こころのまま (oh-oh)
おもいのまま
What you, what you waiting for?

You better move
What you waiting?
What you waiting?