I CAN'T STOP ME (Japanese Version) (tradução)

(Ooh-uou, ooh-uou-uou-uou)

O alarme fica tocando, trim-trim-trim
Quando nossos olhares se encontram
Eu percebo, mas apenas me viro
Chegando mais e mais perto, eu sei que é tarde demais

Em meu coração, eu sei
Em algum momento, vou passar do limite
Estou me avisando
Você não devia fazer isso
A cada minuto, cada segundo, meu coração vai na minha frente
Fora de controle

Estou rodeada por esse holofote
Quanto mais ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão
Eu vejo o final, mas eu sei que não está certo
Eu não posso me parar, não posso me parar (whoa, whoa)

Estendida na minha frente, essa linha vermelha
De frente um para o outro, nossos olhares se encontram
Eu quero sentir essa emoção iluminada
Não consigo me parar, me parar

(Ooh-uou, ooh-uou-uou-uou)
(Ooh-uou, ooh-uou-uou-uou)
(Ooh-uou, ooh-uou-uou-uou)

Não consigo me parar, me parar

Feche os olhos, ei, ei
Só dessa vez, sem regras, ah, ah
Finja que não sabe, apague as luzes hoje
Acho que não consigo impedir, estou me perdendo

Sim, sim, voltar agora
É impossível, estou me afundando na escuridão
É tão emocionante, quero fechar os olhos
Acho que não consigo mais voltar atrás
Fora do controle

Estou rodeada por esse holofote
Quanto mais ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão
Eu vejo o final, mas eu sei que não está certo
Eu não posso me parar, não posso me parar (uau, uau)

Estendida na minha frente, essa linha vermelha
De frente um para o outro, nossos olhares se encontram
Eu quero sentir essa emoção iluminada
Não consigo me parar, me parar

É arriscado, arriscado, é uma crise
Isso é uma emergência
Socorro, socorro, alguém me pare
Porque eu sei que não consigo me parar
Já sabemos a resposta
Mas ainda estamos indo
Não quero fazer isso agora
Deve haver outra eu dentro de mim

Eu quero isso, mas (ah)
Não posso ter o que eu quero (ooh)
Me sinto culpada, não gosto disso
Não consigo me parar, me parar, me parar

Estou rodeada por esse holofote
Quanto mais ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão
Eu vejo o final, mas eu sei que não está certo
Eu não posso me parar, não posso me parar (uau, uau)

Estendida na minha frente, essa linha vermelha
De frente um para o outro, nossos olhares se encontram
Eu quero sentir essa emoção iluminada
Eu não posso me parar, não posso me parar (uau, uau)

(Ooh-uou, ooh-uou-uou-uou)
(Ooh-uou, ooh-uou-uou-uou)
(Ooh-uou, ooh-uou-uou-uou)

I CAN'T STOP ME (Japanese Version) (tradução)

Original

TWICE