Bitter Sweet (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Não Disponível

Verão agridoce
Agridoce verão (hah)
Verão agridoce
Agridoce, sim

O pôr do Sol passa muito rápido
Por favor, só um pouquinho mais
De algum jeito, ilumine tudo só mais um pouco (brilhe, brilhe, brilhe)
O verão já está acabando, ah, sim
Eu sempre vou lembrar de você
Quando essa estação voltar
Ainda hoje, claramente, todos os meus sentimentos voltam um por um
Estão voltando um a um

Me pergunto se os meus sentimentos
Foram descobertos por você?
No fim, eu nem consegui dizer tudo o que eu queria
Doeu, mas (por isso eu não te contei)
Mesmo assim (mas não me senti triste)
Eu não tenho nenhum arrependimento

Amor, memórias doces e amargas
Estávamos apaixonados, é verdade
Um verão agridoce (nunca e sempre)
Eu nunca vou esquecer, pra sempre oh-oh
Éramos tão desajeitado que nem conseguia dar as mãos
Apesar de nós dois agirmos um pouco estranho
Mas eu fui muito feliz, oh
Amor de verão agridoce

Na primeira vez que nós dois
Assistimos aos fogos
Eles desapareceram rápido demais, por isso fechei os olhos
Isso logo vai se tornar uma despedida
Odiei essa ideia, mas mesmo assim eu sorri
Não queria arruinar o que existia entre nós
Mas meu coração nunca foi muito sincero (né?)

No caminho de volta pra casa (casa)
Você procurou palavras para que a conversa não acabasse (acabasse)
Aquilo foi a sua gentileza, não foi?
Quando foi a hora de ir (quando nos divertimos)
Você se virou (e me disse adeus)
O seu sorriso estava triste

Amor, memórias doces e amargas
Estávamos apaixonados, é verdade
Um verão agridoce (nunca e sempre)
Eu nunca vou esquecer, pra sempre oh-oh
Éramos tão desajeitado que nem conseguia dar as mãos
Apesar de nós dois agirmos um pouco estranhos
Mas eu fui muito feliz, oh
Amor de verão agridoce

Ah, e se naquele dia eu tivesse chamado por você?
E te impedido de ir depois disso (sim)
Será que alguma coisa teria sido diferente?
Se um dia a gente se encontrar de novo
Sobre o que será que a gente falaria?
Foi um amor doce como chocolate
Mas amargo como café
Quero manter ele escondido no meu coração
Amor amargo, amor doce, amor de verão, oh, sim

Querido, uma doce e amarga memória (memórias)
Estávamos apaixonados, é verdade
Um verão agridoce (nunca e sempre)
Eu nunca vou esquecer, pra sempre oh-oh
Éramos tão desajeitado que nem conseguia dar as mãos
Apesar de nós dois agirmos um pouco estranhos
Mas eu fui muito feliz, oh
Amor de verão agridoce

Verão agridoce
Verão agridoce
Verão agridoce
Agridoce