SEESAW (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Leroy Clampitt, Amy Allen, ​Bülow, Lee Su-Ran (이스란), Jhart

Estou tão curiosa que fico (é) fraca
Essa curiosidade me leva até você de novo
Não queria te amar assim (é)
Mas não consigo controlar
Só quero uma chance, preciso de uma chance, é

Quero saber tudo sobre você (é)
Finjo que não me importo, gosto de te confundir
Você sempre tem que estar em algum lugar
Mas não diz onde
Por que não fala, não fala?

Você esconde, eu escondo, sem deixar brechas
Você quer, eu quero, nós queremos
Essa gangorra de emoções perigosas
Seu segredo, seu coração bate mais forte
Você ainda não sabe que já perdeu

Você esconde, eu escondo, sem mostrar por um segundo
Você quer, eu quero, nós queremos
Essa gangorra atordoante só nossa
Descobri um segredo, então é difícil de engolir
Só você não sabe que já perdeu

Já entendi tudo (é) nesse seu olhar
Tão sem graça que sinto que vou bocejar, não tenha medo
Se vacilar, vai perder tudo
Fingir que não é nada e desmaiar
Se mantenha firme agora
É, você não sabe que eu sei
Todas as coisas que você esconde
Você não está cansado de mentir?
Parece que sua cabeça vai explodir

Você esconde, eu escondo, sem deixar brechas
Você quer, eu quero, nós queremos
Essa gangorra de emoções perigosas
Seu segredo, seu coração bate mais forte
Você ainda não sabe que já perdeu

Você esconde, eu escondo, sem mostrar por um segundo
Você quer, eu quero, nós queremos
Essa gangorra atordoante só nossa
Descobri um segredo, então é difícil de engolir
Só você não sabe que já perdeu

Por que (por que)
Você me faz pensar que é todo meu? (Todo meu?)
Cuidado, um som de alerta na sua cabeça (som, é)
Num momento de distração, eu te peguei, te peguei, te peguei

Por que (por que)
Você me faz pensar que é todo meu? (Todo meu?)
Cuidado, um som de alerta na sua cabeça (som, é)
Num momento de confusão, eu te peguei, te peguei, te peguei

Você esconde, eu escondo, sem deixar brechas
Você quer, eu quero, nós queremos
Essa gangorra de emoções perigosas
Seu segredo, seu coração bate mais forte
Você ainda não sabe que já perdeu

Você esconde, eu escondo, sem mostrar por um segundo
Você quer, eu quero, nós queremos
Essa gangorra atordoante só nossa
Descobri um segredo, então é difícil de engolir
Só você não sabe que já perdeu