ENEMY (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Carmen Reece, Imlay, Benji Bae, Masami Kakinuma (柿沼雅美), Rizin, Jiwon (지원)

Você está me afastando, ai-é
Estou uma bagunça por dentro
Você está dizendo que se não formos perfeitos, ai-é
É melhor nem ficarmos juntos?
Quando olho no espelho, vejo um estilo que nem parece meu
No meu coração, não vejo futuro e nem fim para isso
Está se tornando uma ferida que não vai sumir
E eu vou acabar me perdendo

Estou enlouquecendo com essas palavras cruéis
E não consigo nem responder
Ninguém pode me abalar, não tente me testar
Estou tentando sempre falar a verdade, estou tão irritada (oh-uh)

Carregando minhas feridas, vou me levantando
Engolindo minhas lágrimas, vou queimando por dentro
Uh (destruo o inimigo)
Uh (destruo o inimigo)
Não importa o quanto seja difícil, vou superar
Pra não acabar assim
Uh
Não vou fugir (é)

Se importando com seu status? Seu olhar me machuca
E não consigo nem respirar
Esperando algo novo de mim
Sou pressionada a cada segundo, dia e momento
E eu quero romper com essa prisão
Nem as flores conseguem florescer sem oscilar, eu sei disso
Vou aguentar do meu jeito e brilhar
E aí vou me tornar quem todo mundo quer ser
(Deixa eu destruir, destruir meu inimigo)

Você me chama de louca, dias turbulentos
Não quero saber do que você está falando
Ninguém pode me abalar, não tente me testar
Estou tentando sempre falar a verdade, estou tão irritada (oh-uou)

Carregando minhas feridas, vou me levantando
Engolindo minhas lágrimas, vou queimando por dentro
Uh (destruo o inimigo)
Uh (destruo o inimigo)
Não importa o quanto seja difícil, vou superar
Pra não acabar assim
Uh
Não vou fugir

(Agora eu sei, tenho a solução)
Não quero me ver chorar
(Guardo isso no meu coração para sempre)
Vou continuar tentando e tentando, é
Meus medos e fraquezas
Vou apagando, pare, só confie em mim
Amor, já chega para mim, estou me libertando
Ah

Carregando minhas feridas, vou me levantando (oh-ah)
Engolindo minhas lágrimas, vou queimando por dentro (minha vida)
Uh (destruo o inimigo)
Uh (não importa, destruo o inimigo)
Não importa o quanto seja difícil, vou superar
Pra não acabar assim (para não acabar)
Uh
Não vou fugir (é)