Feel Special (Japanese Version)

Tradução

TWICE

Compositor: Hayley Aitken / J.Y. Park“The Asiansoul” / Ollipop

そんな日がある
ひとりぼっち感じる日
どこにも居場所がないみたいで
死んじゃう日

そのたびいつも
どれくらい大事か
言ってくる君のひとこと
Everything’s alright
さえないnobody変わるのsomebody
特別になる

You make me feel special
世界が私倒しても
痛い言葉胸刺しても
君がいれば笑う
That’s what you do
Again I feel special
意味のない存在でも
消えそうな存在でも
君の声がすれば
I feel loved, I feel so special

隠れたくなるの
向き合うの嫌で
すべて意味ないように
自分を消すように
座り込んでいる時

目の前に現れた
あったかい笑顔その手
Everything’s alright
さえないnobody変わるのsomebody
特別になる

You make me feel special
世界が私倒しても
痛い言葉胸刺しても
君がいれば笑う
That’s what you do
Again I feel special
意味のない存在でも
消えそうな存在でも
君の声がすれば
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
暑い雲日の光もない
でも君こそshining light
That’s what you do
暗い夜も眩しいdaylight
I owe it to you
Because you make me feel

You make me feel special
世界が私倒しても
痛い言葉胸刺しても
君がいれば笑う
That’s what you do
Again I feel special
意味のない存在でも
消えそうな存在でも
君の声がすれば
I feel loved, I feel so special