Feel Special (Japanese Version) (tradução)

Original

TWICE

Compositor: Hayley Aitken / J.Y. Park“The Asiansoul” / Ollipop

Existem aqueles dias
Em que eu me sinto sozinha
Sinto que não pertenço a lugar algum
E minha cabeça permanece baixa

Sempre que esses dias vêm, você me diz
O quão importante eu sou
E com essas suas palavras
Tudo fica bem
Deixo de ser ninguém e me torno alguém
Me torno uma versão muito especial de mim

Você faz eu me sentir especial
Não importa se o mundo me coloque para baixo
Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
Eu sorrio porque você está lá
É isso o que você faz
Novamente eu me sinto especial
Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
Mas então, quando eu ouço a sua voz
Eu me sinto amada, me sinto tão especial

Eu só queria me esconder
Não queria encarar o mundo
Como se eu tivesse perdido meu valor
Tivesse perdido meu valor
Eu só me sentei ali, quieta

Então você apareceu na minha frente
Com um sorriso reconfortante, você segurou minha mão
Tudo ficou bem
Deixei de ser ninguém e me tornei alguém
Me tornei uma versão muito especial de mim

Você faz eu me sentir especial
Não importa como o mundo me coloque para baixo
Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
Eu sorrio porque você está lá
É isso o que você faz
Novamente eu me sinto especial
Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
Mas então, quando eu te ouço a sua voz
Eu me sinto amada, me sinto tão especial

Você faz tudo ficar bem
Em um dia nublado e sem luz do Sol
Você é realmente minha luz
É isso o que você faz
Mesmo a noite mais escura se transforma em dia
Eu devo a você
Porque você faz eu me sentir

Você faz eu me sentir especial
Não importa como o mundo me coloque para baixo
Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
Eu sorrio porque você está lá
É isso o que você faz
Novamente eu me sinto especial
Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
Mas então, quando eu ouço a sua voz
Eu me sinto amada, me sinto tão especial