Talk That Talk

Tradução

TWICE

Compositor: danke (lalala studio) / MRCH / Woo Min Lee “collapsedone”

날 보는 eyes 씩 웃는 lips
맘에 들지, I like it (oh, yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해
(That’s right)

But I wanna skip (just skip)
더 결정적인 thing (that thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean L word)

더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 need some hints
채우고 있어 너란 crosswords

Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데

Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니
과감하게 say it now 원해 1 to 10
시작해볼까 right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh
Now, now, now, now, now, yeah
(Yeah, turn it up)

너의 눈 look, look, look
위아래로 roll, roll, roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말

차근차근 1, 2, 3 (just 1, 2, 3)
더 친절하게 ABC (like ABC)
Don’t stop and just replay, replay
(Yeah, that’s my only request)

Baby, 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Tell me now (just tell me now)
때로는 뻔한 말이
더 좋다는 걸 알잖니

Favorite part 지금이야 (want it more)
Now we’re almost there
시작해볼까 right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh
Now, now, now, now, now, yeah

단순한 words 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
미루지 않아 너에게 다가가
난 심플하게 다 말할게 I love you

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 좋지만
난 이 말이 제일 좋은데
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, L-O-V-E
Oh, yeah, it sounds so good
더 빠져들어 푹

Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh
Now, now, now, now, now, yeah
(Yeah, turn it up)