Talk That Talk (tradução)

Original

TWICE

Compositor: danke (lalala studio) / MRCH / Woo Min Lee “collapsedone”

Os olhos que me olham, os lábios que sorriem de lado
Eu gosto, eu gosto (oh, sim)
Tudo sobre você é doce
(Isso mesmo)

Mas eu quero pular (só pule)
Pra coisa mais decisiva (aquela coisa)
Quero ir direto ao ponto, sem enrolação
E não a introdução (estou falando da palavra com A)

Me mostre mais, mais, mais, mais, mais, mais (me mostre)
Me deixe conhecer você, você, você, você, você, você (me deixe conhecer)
Eu preciso de umas dicas agora
Estou preenchendo a cruzadinha que é você

Beep, beep, beep, beep, beep, acabou o tempo
Acho que eu já sei a resposta
Mas quero ouvir com a sua voz

Amor, a minha resposta é bem óbvia, sim ou sim
Não quero perder tempo nesse morde e assopra
Então diga agora, ousadamente, quero do 1 ao 10
Devemos começar agora mesmo?

Me diga o que você quer
Me diga o que você precisa
Me diga tudo, de A a Z
Mas o começo é assim
Diga aquela palavra, só uma palavra
Diga aquela palavra, A-M-O-R
Me deixe te escutar, ooh
Agora, agora, agora, agora, agora, sim
(Sim, mais alto)

Meus olhos olham, olham, olham
Rolam, rolam, rolam de cima pra baixo
Você leu as palavras
Que dissemos com nossos olhos, não é?

Uma de cada vez, 1, 2, 3 (só 1, 2, 3)
Mais gentilmente, ABC (como ABC)
Não pare e só repita, repita
(Sim, esse é meu único pedido)

Amor, me abrace docemente (docemente)
Me diga agora (só me diga agora)
Você sabe que às vezes as coisas óbvias
São melhores, não sabe?

Minha parte favorita é agora (quero mais)
Agora estamos quase lá
Devemos começar agora mesmo?

Me diga o que você quer
Me diga o que você precisa
Me diga tudo, de A a Z
Mas o começo é assim
Diga aquela palavra, só uma palavra
Diga aquela palavra, A-M-O-R
Me deixe te escutar, ooh
Agora, agora, agora, agora, agora, sim

Eu te amo são palavras simples
É só isso, é só isso que eu quero ouvir
Eu não fico enrolando, vou até você
Eu vou te dizer de forma simples, eu te amo

Me diga o que você quer
Me diga o que você precisa
A a Z é bom
Mas eu prefiro essa palavra
Diga aquela palavra, só uma palavra
Diga aquela palavra, A-M-O-R
Oh, sim, soa tão bom
Me apaixono mais

Me diga o que você quer
Me diga o que você precisa
Me diga de novo
Sim, essa palavra que você acabou de dizer
Diga aquela palavra, só uma palavra
Diga aquela palavra, A-M-O-R
Me deixe te escutar, ooh
Agora, agora, agora, agora, agora, sim
(Sim, mais alto)